ℹcNlL9FWs_KALeslie prend le poste de directrice régionale et Ron déserte le sien. Une nouvelle entreprise s'installe en ville et cause bien des soucis à toute l'équipe.VF
ℹcNlL9FWs_KARon et Diane se marient, tandis que Chris et Ann découvrent les joies de la grossesse. La carrière politique de Leslie traverse une zone de turbulences.VF
ℹcNlL9FWs_KALa carrière de Ben et April décolle à Washington tandis que Leslie s'active au conseil municipal de Pawnee. Ron s'éprend d'une charmante célibataire.VF
ℹcNlL9FWs_KALeslie se lance dans la politique, quitte à sacrifier son histoire avec Ben. Tom essuie des revers professionnels et Andy songe à reprendre ses études.VF
ℹcNlL9FWs_KAAlors que Leslie et Ben tentent de faire revivre un vieux festival local, une complicité toute nouvelle éclot entre eux. Chris aide Andy à courtiser April.VF
ℹcNlL9FWs_KALeslie défend corps et âme les différents projets qui lui incombent. Alors qu'une idylle naît entre Ann et Mark, April, elle, jette son dévolu sur Andy.VF
ℹcNlL9FWs_KADans l'Etat de l'Indiana, le département des parcs et des loisirs de la ville de Pawnee est animé par une femme ambitieuse, énergique et exaltée.VF
