ℹL´escouade de lutte au crime organisé de la Sûreté nationale recrute l´enquêteur Pierre Gauthier et l´agent double François Pelletier pour mener à bien une enquête de grande envergure visant à coffrer le présumé parrain de la mafia de Montréal, Giuseppe Scarfo De façon clandestine, le directeur de l´escouade Gilbert Tanguay livre une vendetta contre Scarfo en raison d´un triangle amoureux remontant à une trentaine d´années. Gauthier aura une aventure passionnée avec la fille de Scarfo, Gabrielle ProvostVF
ℹUne guerre interne sans précédant éclate au sein de la mafia de Montréal, opposant Jimmy Vaccaro et Giuseppe Scarfo. Le jeune gangster ambitieux Nicky Balsamo va se retrouver coincé entre les deux, alors qu’il tente de reconquérir le cœur de Vicky, la fille d’un politicien italo-québécois.VF
ℹEn enquêtant sur le meurtre d’un agent double, la Sûreté nationale découvre les liens qui existent entre le crime organisé, la haute finance et le service de renseignement canadien.VF
